新時代電視常見問題

1. 假如閣下是Shaw Cables有線電視用戶:
   利用數碼盒遙控器, 便能啟動第二語言(SAP)的裝置, 程序如下:
   
   1. 按 "MENU"鍵
   2. 將黃色光環(Cursor)移動至最左邊 "房屋標記 House"項目, 按 "OK"
   3. 將黃色光環(Cursor)移動至右邊最底行 "Set up"項目, 按 "OK"
   4. 將黃色光環(Cursor)移動至左邊第三行 "Audio SET UP"項目, 按 "OK"
   5. 在第一項"Channel Default"一欄內,利用左右箭頭(Arrow) 選擇 "Francaise"後, 便即時聽到第二聲語言
   如要恢復收聽 "第一主聲", 請重覆上述步驟, 選擇的語言是 "English"便可以.
   
   
2. 假如閣下是衛星電視用戶:
   Star Choice衛星電視: 對不起, 衛星系統只提供一個主聲(廣東話)的頻 道, 聽不到第二聲.
   Bell Express Vu衛星電視: 856(FAIRM)是專門為觀眾接駁到第二主聲的頻道. 新時代視是以全廣東話廣播, 大部份節目只有一條廣東話主聲. 而週一至週五黃金時段(晚上8:05pm及9:00pm)的香港電視劇都設有第二主聲, 國語觀眾可以收到國語配音, 知道劇情的發展.
   
   
3. 假如閣下是Rogers Cable羅渣士有線電視用戶:
   利用數碼盒遙控器, 便能啟動第二語言(SAP)的裝置, 程序如下:
   
   1. 利用數碼盒遙控器按《SETTINGS》兩次。第一次會出現《QUICK SETTINGS》，第二次會出現《GENERAL SETTINGS》"
   2. 利用《BROWSER》 鍵(即四個箭咀鍵)按到"LANGUAGE: AUDIO"，然後按《SELECT》
   3. 利用《BROWSER》鍵按到"FRANCAIS"，然後按《SELECT》
   4. 按《EXIT》離開
   5. 按到其他電視台再轉回601新時代電視。完成以上步驟後，即可收聽到副聲道[國語頻道]。
   如需要轉回主聲道[粵語頻道]，重覆步驟1至5，但在步驟3時，需選擇"ENGLISH"。

現時除了衛星新聞及特備節目會經衛星即時收錄外,其餘節目均由片商製作成錄映帶,經片商檢查節目內容全部有海外電視播映權後,才會安排寄出到加國播映,本台絕對不能自行刪剪片商的節目,否則亦屬違法.
例如本台向片商購買某某歌藝人的紀念特輯時,假如該特輯部份節目內容涉及海外電視版權的話,片商是有責任送來一個"有海外電視版權"的節目,假如節目中" 部份內容"是取自其他片源的話,而片商並沒有購買該片段的海外播映版權的話,該片段雖然可以在香港播出,然而卻不能在海外電視台播放,片商在香港製作母帶時巳自行刪去沒有版權的片段,本台巳將整個香港送來的節目完整地播出,有關刪剪的誤會,實與本台無關.

在正常情況下, 戲劇供應商(簡稱片商)會隨錄映帶附上每集劇集內容的文字資料, 以備本台作宣傳及刊載在電視刊物內. 可是在特殊情況下, 片商在簽訂合約時已通知本台, 劇集檔案遺失或欠缺, 故此本台亦無法取得文字資料, 刊登在電視刊物和網站內.
本台電視刊物"娛樂生活雜誌", 現時提供一定版位刊登劇集內容, 在一般情況下, 希望盡量能刊載星期一至五晚兩線劇集的內容, 然而篇幅的大小會偶而因季節性而伸縮, 故此本台已在新時代電視網站內刊載各劇集的內容, 以備觀眾能隨時閱覽.

大部份在九十年代香港拍攝的劇集已配上國語雙聲道和加了中文字幕, 讓更多說國語的觀眾能明白劇情的發展. 現時新時代電視為了提供多類型劇集選擇給觀眾, 故此會從中港台購買配音劇集播映, 部份台灣片商會提供"足本對白"給電視台, 以備配上中文字幕之用, 然而中國大陸和韓國拍攝的配音劇集一般並沒有提供"足本對白", 本台無法配上中文字幕作播映之用, 希望片商方面能盡快改善以上傳統做法, 讓更多觀眾能欣賞精采的中港台韓劇集.

據片商解釋, 部份歌星及演藝人的演出片段, 由於無法獲得有關唱片公司及藝人經理人的授權, 因此在提供海外電視台播出之前便得刪除可能造成糾紛的部份, 或整個特輯無法在海外電視台播映, 偶然會造成節目比預定時間短少或不連貫的情形出現，而某類節目, 如 「東張西望」部份內容因上述原因, 而在香港已自行處理或刪掉. 依據本台與片商所簽的合約, 若內容有違反加拿大電視廣播守則, 如暴力, 色情, 種族, 歧視等不宜播映的畫面, 本台自會加以剪輯, 其餘節目內容均會完整播出.

閣下提及 「劇集」與 「蔡瀾歎名菜」的差別, 由於本台獲得片商授權 「蔡瀾歎名菜」節目能豁免播映限期(Window Period), 故此經片商連遞節目來加播映, 實際與香港播映日期只相差一至兩個月.

另外，本台利用人造衛星每天即時傳送香港即日新聞及部份特備節目(如新年賀歲節目), 而「香港小姐競選」, 「全球華人新秀歌唱大賽」, 「國際華裔小姐競選」等, 是因應本台特別要求, 在香港節目播映完畢後即時衛星傳送來加國, 以便安排盡快播出, 故此加國播映日期約遲一星期左右. 至於電視劇集方面, 受限於片商海外發行的嚴格規定, 電視劇及綜合節目必須等到發行錄映帶約一年後, (播映限期，即Window Period約為一年)才能發行給海外電視台播映. 這個發行程序是電視行內的規例, 本台必須遵守及嚴格執行，因此一般港產電視劇便要一年左右才能在加國播出

新時代電視一直致力精挑細選香港最受歡迎的娛樂資訊節目帶給加拿大華裔社群，讓 觀眾突破地域界限，對原居地的發展及流行事物仍能暸如指掌. 從二○○七年七月 開始更引進一系列全新音樂及娛樂資訊特輯，讓港加兩地觀眾能於同一天空下，同 時緊貼最in潮流文化、城中最熱門話題及最膾炙人口的音樂.

印製 「娛樂生活雜誌」的截稿日期是一個月之前, 而本台為了能緊貼香港節目關係, 節目的錄映帶在速遞抵加後約一至兩天, 便要播映. 故此節目的真正長度, 內容和名稱, 有時候在播映前約一至兩天才發現與 「娛樂生活雜誌」節目表上資料偶有不相符。
另外, 如發現節目長度較長, 為了能完整地播出, 當晚餘下節目, 便會順延播出或臨時取消個別節目. 而假如發現節目內容沒有取得海外版權而被片商刪掉, 引至節目長度較短, 本台會臨時加插其他特備節目, 請留意當日節目播出時的公佈為準.

現時每週本台製作三地(溫哥華, 多倫多, 亞省)的社團消息, 逢星期日便更換一次最新消息. 請於活動舉辦前約三星期(15個工作天)將活動的名稱, 舉辦日期, 時間, 活動簡介, 查詢電話及聯絡人等相關資料, 傳真到本台各省辦事處 「社團簡訊」收.製作流程大概如下:

星期一	截止收稿
星期二	收集資料及編輯
星期三	製作錄映帶
星期四	運送到加東
星期日	更換新一期消息

假如閣下活動在下週日至週六期間舉行, 請於本週一前送抵本台辦事處 傳真號碼:

溫哥華	604-295-1300
多倫多	905-882-7120
亞省	403-571-3183

本台在收到資料後, 會編輯及製作, 由於本地社團活動眾多, 為避免延誤, 請預早傳真資料到本台.

現時新時代電視全國劃一電視節目廣播, 觀眾可經由衛星公司及地區性有線電視公司提供中文電視節目訊號給個別用戶. 目前透過兩間衛星公司Star Choice及Bell Express Vu訂閱新時代電視頻道，接收時有以下分別，Bell Express Vu提供東西兩岸(頻道851 & 852)的新時代電視節目, 而Star Choice提供的乃是加西溫哥華新時代的節目. 至於有線電視公司, 則有西岸BC省及亞省的Shaw Cables, 東岸安省的Rogers Cable, 和其他有線電視公司, 如Videotron. 該類有線電視公司跟衛星公司合作, 從該衛星碟取得本台訊號. 故此加拿大各省內有線電視提供的新時代電視中文節目的訊號, 則視乎該衛星公司發出東岸或西岸的訊號. 閣下居住地方的有線電視公司可能從Star Choice衛星取得本台西岸訊號, 如要作出改變, 便得由該有線電視公司作出主動更改.

有關 "V-chip"的等級類別, 分為七級, 根據加拿大廣播諮詢委員會公佈的如下: E (豁免鎖碼), C (適合兒童收看), C8+ (適合8歲以上兒童收看), G (適合全家收看), PG (家長指引), 14+ (適合14歲以上兒童收看)及18+ (適合18歲以上人士收看). 凡在一九九九年下半年或以後出廠的電視機, 均附設 "V-chip"裝置. 由於美國製做的電視機裝置 "V-chip"等級類別跟加拿大的不同, 故此在美加出產的電視機內(Manual)顯示的 "V-chip"等級略有分別, 但大致相若. 如加拿大製造的電視機之 "E", 相等於美國製造的電視機之 "X"; 而加拿大製造的電視機之 "C", 相等於美國製造的電視機之 "Y. 由於設計不同, 請參閱閣下電視機的說明書, 依指示輸入.