加西-列治文一名十六歲殘障學童, 在上學期間懷疑在非自願情況下服用藥物, 而要送院治理