加西-社會發展及扶貧廳的電話熱線服務緩慢, 讓省內弱勢社群在申請收入及殘障補助時變得困難