加西-溫哥華 Templeton中學, 確定一宗學生感染結核病的病例, 溫哥華沿海衛生局正進行篩查